"My Secret Terrius"
"So Jisub"
"Jung Insun"
"Son Hojun"
"Im Semi"
"My Secret Terrius"
"Episode 27"
When the sun sets, go out this way.
Yes, ma'am.
Then, see you next week.
Goodbye.
There's a door in a place like that.
Where is Ms. Yoo?
Please spare me.
Why isn't she coming out?
Aerin, did something happen to you?
If so, cough or something.
Aerin.
Please spare me. If you do, I'll do anything you ask.
Please.
"Bang!"
Bon!
Is this Sangam-dong?
Were you scared?
What you're about to do is something very dangerous like this.
You never know when you'll face a gun.
I know.
You do?
Do you have to do this?
Yes.
I even passed the interview.
They told me to start next week.
Don't worry. Both Ms. Yoo and Mr. Ra are helping me.
And
I know you'll help me too.
You always have your eyes on me.
If you have to do this,
this time, I'll make sure
that I protect you.
I trust you.
How did you two meet up?
Hop in for now.
How did the interview go?
Of course, I...
I passed.
I knew it.
Aerin, you do everything so well on the first try.
I wouldn't have made it if it wasn't for KIS.
I'm so glad I used the KIS connection.
- Whose connection? - Galaxy Shim's connection.
I got a referral from Eunha's father-in-law.
Simply put,
She got a job completely undercover without going through our connections.
That's why it's safer.
So you two left me out
and worked hand-in-hand?
We'll get going. Buckle up.
- Goodnight, then. - Wait.
I gave this some thought.
If you begin working undercover, I am the most worried about two things.
One.
Will you be able to hide your identity to the end?
Two.
If you were discovered,
will you be able to escaped without getting hurt.
Don't worry about me getting uncovered. It's not like I'm a real agent.
I am really just a mother.
That's why I'm more worried.
An agent at least gets some training.
This isn't good.
Let us begin your training starting tomorrow.
What?
First, the basics.
"Mission Impossible Two"
Run faster. That's too slow!
If you follow me, I'll give you a reward!
Darn it.
All right. You're almost here.
- Goodness. - Great job.
Have this and get some energy.
How did you know I eat this every day?
Thanks.
I'm about to die.
"Red Ginseng and Pomegranate Extract"
Goodness.
When you're in a dangerous situation, don't ever step up, but...
"Just run away no matter what."
You were going to say that, right?
If you say that once again, it will be the 37th time.
I'm going to keep saying it.
You don't have to be worried.
I'll do a good job.
Are you a good actress?
Haven't you heard from Jin Yongtae?
He said I should win an award for best actress.
He called me a brazen woman who conned a con man.
Now that I think about it...
I even found King's Bag's office.
You don't have to nag at me anymore.
Mr. Worry Doll.
Mr. Worry Doll?
Jiyeon.
Yes.
Let's terminate Operation King's Bag.
Director Shim.
Is it because you are still sad over Bon's death?
I think we should stop the operation for both you and Bon's sake.
Just a month.
Give me just one more month.
I need time to wrap up everything.
Fine. Just one more month.
Thank you, Director Shim.
Right, Jiyeon.
Yes?
Ms. Kwon asked me about Kim Bon's safe at a Swiss bank.
Do you know anything?
No.
I've never heard of it before.
Okay, then.
It definitely seems like she's hiding something.
How did Ms. Kwon find out about Bon's safe in Switzerland?
Let's go to Switzerland next weekend.
We need to retrieve Terrius's stuff.
Oh, all right.
Once the safe is opened,
your place of work and position will be decided.
No doubt about it.
Next weekend?
We have less time than I thought.
For now...
I'll call you back.
"Open the door. Hurry."
Mr. Bon.
Is he opening the door?
- Surprise! - Surprise!
Goodness, I can't believe we got to come over to Bon's place.
Is this as big as Aerin's place?
- I think so. - Come in.
- What? - Close the door and come in.
Wait. What are you doing?
This is too heavy. Why are you standing around? Take this, will you?
Thank you.
This too.
Gosh, looks nice.
Thanks, Sangryeol.
It's pretty.
All right, to celebrate a get-together with all the officers of KIS,
we're going to party!
Here?
Of course.
It's a party to celebrate your return and your belated welcome party.
- Then I'll buy you a meal. Let's go. - Bon, don't feel burdened.
You can make yourself at home.
This is my home.
Let's start preparing. It'll get cold.
Come on, take this.
Bon, leave them in the kitchen,
and soak glass noodles to make japchae.
Gosh, vinyl records?
Bon, which cable company do you use?
Wait, do you have just one table?
Gosh, I get that minimalist interior is on the rise and all, but still.
Aerin, when you come over, bring a small table. Yes.
Bon, where did you get this? It's so comfortable.
Goodness.
Oh, it's not too hot.
Bon did a great job with chopping kimchi.
- Looks good. - Bon, come here and sit down.
- Come here. - Come quickly.
Okay, we have a lot to catch up on.
But let's eat first.
Eat up.
My gosh, it's too salty.
-Eat it with rice. It'll be perfect. - I didn't season it though.
- This is good. - Yes.
I mean, we have so much to catch up on.
A lot of strange things happened in the neighbourhood while you were gone.
Where do we begin?
The terrorist attack.
Did you watch the news?
We were right in the middle
of that terrorist attack.
That's not all. You may not believe it but...
KIS stepped up and handled the entire situation.
Sure.
Bon, try to sound more sincere. If not, it'll be too obvious.
I don't think he heard it right.
I really didn't. Can you tell me again?
The KIS stepped up
and handled a terrorist attack.
Really? My gosh. I can't believe it.
- Wow. - I can't believe it.
It really is unbelievable.
- Right? - It's nothing.
But I guess we got jinxed after that.
- Worse things happened. - Right.
Aerin had to move to Jeju Island because she got fired.
Oh, right. I got robbed.
My gosh, it still hurts.
- My head still hurts. - Watch out.
That's not all.
Sunmi's husband ran...
Don't worry about me and just tell him.
Bon.
My husband got into an affair and ran away with another woman.
And he went all the way abroad.
That must've been tough.
Thanks for comforting me, Bon.
- All right. Anyway. - Goodness.
Anyway, we have questions for you too.
It's time to tell us the truth.
Which one is the real one?
What do you mean?
I saw everything.
Let's say that you and the mother who had a son was a rumour.
But the owner of King's Bag.
You two went to find a house together.
And you two were on a date at a park early in the morning.
The owner of King's Bag is
my old colleague.
She wanted to live near her shop, so we went to find a place together.
Your old colleague?
Is she from Mount Gyeryong too?
- What? - What?
Yes. Taoist Fairy of Mount Gyeryong.
Gosh.
We were the top two at one time.
She didn't look like that.
- Let's go. - She had those eyes.
Let's go before she loses her ability.
- She's very good. - Gosh.
Thank you for telling us.
Why does my ear itch all of a sudden?
Someone must be talking about you behind your back.
Hey.
People would compliment me if anything.
There's nothing to talk bad about.
It's...nice out today.
Do you want to go catch some leaves?
What?
What's this?
Let's go.
What?
Do you know the saying that goes,
"Men are sentimental in the fall," and "women are sentimental in the spring"?
I'm not sure.
Are you a man?
Gosh.
Didn't you know that?
You were always like a kid.
I guess you look like a man too.
They say that if you catch a falling leaf, your love will come true.
- Do you want to try it? - You go ahead.
I'm too old for such a childish thing.
They said that if the garden balsam dye on your thumb lasts until the first snow,
your first love would come true.
So, I dyed them for 20 years.
But they're all lies.
Oh!
You know how much I get paid, right?
I have to pay for this for six months.
Are you crazy?
What? Just thank me if you're thankful.
How can you call me crazy?
You always choose the wrong words.
Thank you.
You do remember that you invited me to Iceland after the operation is over?
I did?
You said that in the taxi after getting drunk.
Dowoo, let's finish Operation King's Bag soon.
Let's go somewhere far.
I don't want to see Bon.
I hate everything.
Where do you want to go?
Where should we go?
Okay.
Let's go to Iceland.
Take me with you when you go.
I don't have any money because of this necklace.
You can pay for my flight too.
Hey!
Oh, it's sweet.
When are Jun-Jun coming back to Seoul?
Aerin got a new job, so they should come soon.
That's what I was planning, but Bon found a new job and can't be my sitter.
I think I'll have to delay it a little.
Did you get a new job without telling me?
Your role model is disappointed.
What a kid.
Where is your new job?
*It's just at an insurance company. I'm doing sales.
Insurance?
Bon.
You should be nice to her. She knows how to make you an insurance king.
She can make anyone an insurance king.
I hope you'll help me.
Tell me if they nag at you about your performance.
I'll introduce you to all of my groups.
I'll introduce you to my dad's company.
I can tell my special forces buddies.
I should help Bon.
Also, same goes for Aerin.
Jun Jun are like family to us.
The three of us can take turns until you get a new sitter.
Yes. You should bring them to Seoul. They don't have any friends there.
I'll take care of them from time to time too.
Thank you, everyone.
Now, there is a saying.
"It takes a village to raise a child."
That's how it is with kids.
You can't do it alone.
We have to work together
to raise a child well.
Wow.
While we're on that, why don't we raise our glasses?
Sure.
- Here. Cheers. - Cheers.
Thanks for the recommendation, and for getting information about Master Ahn.
I got in all thanks to you.
I know. But, you must update me with any new information.
- Okay. - Also, about that USB flash drive...
Did you look into it?
Yes.
It was Jungil's.
Jungil's?
Why would he have a video like that?
I asked the publishing company, and there was a book Jungil was working on.
But a thug was threatening him not to publish it.
A thug?
They sent threatening videos to the company too.
My goodness. Wait.
What about the man who was choked?
He's the editor of the company.
He was threatened too.
Luckily, he's fine.
My goodness.
I'm so glad. I thought that man
was really killed.
But how can they be so wicked?
Those jerks.
I'll teach them a lesson.
What is this?
Even after Jungil died,
they still kidnapped Jun Jun?
Oh...
They didn't know.
They didn't know he died.
The book won't be published now,
so they stopped with their threats.
Gosh. I have never seen
such ridiculous people.
I agree.
So don't worry about
the video anymore.
All right.
I'm just relieved he didn't die.
Right. I have to be somewhere.
At this hour?
Yes.
You can go.
I'm sorry.
- I got it. I got it. - That's not it. No.
Okay, let's start.
Yoon Chun-sang called you?
We're going to go
to Switzerland next weekend
to retrieve what's in the secret safe.
What's in the safe anyway?
It's a secret.
Anyway, we don't have much time.
Their departure date is our D-Day.
We have to sneak out
important documents and evidence.
By the way,
is it true you haven't figured out
the floor layout?
Not yet.
Good for you.
That's why Aerin snuck in
as a staff member.
Aerin, are you ready?
Of course.
Here. It's a gift.
What is it?
Smart contact lenses.
If you wear them,
we'll get to see what you're seeing.
We'd be sharing your sight.
Are these like the glasses
you gave me last time?
Yes.
Why didn't you give me these too?
Those glasses covered my handsome face.
Be quiet.
Okay.
I can't wear these on a regular basis.
- I'll wear them for emergencies. - Why?
Ms. Ahn has keen eyes.
Our hair must be tied up too.
Is she really an agent?
You can put these stickers
up on Yoon Chun-sang's room.
Put it somewhere they can't see it.
They'll notice it right away
since they use this too.
- Okay. - If you find anything suspicious,
stop everything and just leave.
Brother, you don't know anything.
In my opinion,
she's the most competent in this room.
You sure know some stuff.
Did something get in your eye?
- What is it? I'll blow it out. - No, no.
Brother! Brother!
Did it come out?
I heard your code name is Terrius.
Yes. It turned out that way.
Should I
make a code name too?
What?
What should I pick?
Can you make one for me?
How's "Alice"?
Like "Alice in Wonderland"?
Why?
Because you entered
a strange wonderland.
Alice is moving in.
- Hello. - Welcome.
Dismissed.
What are you doing?
Follow me.
Okay.
Ms. Ko, you'll only work
in the kitchen from now on.
That means
you must remain in the kitchen area.
You'll be fired
once you leave your post.
Mark my words.
Yes, ma'am.
You can ask questions to your seniors.
Hello.
Then, get back to work.
She's a strong believer
of honey powder.
Don't ever touch it.
You'll be in big trouble.
Okay.
The helper before you touched her food
and was hospitalised for two weeks.
It must have been true.
Mr. Yoon loves pickled garlic.
- Finish it today. - Okay.
New cooks must work on the ingredients
for a month. It's my rule.
Seen one and you've seen them all.
Don't damage the garlic,
and do your best.
Yes, ma'am.
What is that?
I think it's garlic.
What is this woman
doing all day?
All I did was peel garlic today.
Master Ahn is a lot pickier
than I thought.
Since I'm new,
I can't leave the kitchen.
Can't you sneak out?
I'll be fired the moment I'm caught.
Did you find any other information?
I got some tips from the other maids.
Like what?
First, no one can go upstairs
except for Yoon Chun-sang.
That means something important
is up there.
All of the doors are locked,
except for when Master Ahn cleans.
Does that mean Ahn is in charge
of cleaning the second floor?
I guess so.
There was a reason why
he kept her around for so long.
She's a perfectionist he can trust.
What do we do?
Right.